Votre perle: Une maman, qui souhaite prochainement acquérir la nationalité française, mais ne manie pas encore bien notre langue (c'est le moins qu'on puisse dire !) m'annonce qu'elle connaît déjà le début de la Marseillaise et entonne : "Allo z'enfants de la partie... le standard sans gloire se levait (prononciation du Midi = levé)" Sans doute pense-t-elle qu'il s'agit d'un hymne à la gloire de la Révolution...des conditions de travail dans les bureaux !